queer christians – Page 2 – Binary-Breaking Worship

as the fluid fills the syringe
and i hover the needle over the tender skin
of my thigh

i think of you. and your thorny crown.
and the nails drilled into your feet, into
the bowed space between radius and ulna

   and i drive
   the needle
   in.

would that your skin
were my skin! that i could take
your pain into my bones, could somehow make
it mine, or at least share it!
– but you know

better than i could ever hope to know
that some things must be suffered all alone.

your Beloved could hold your hand until the men
shoved him away to lift you into the sky;

your mother could sob, and Magdalene shake her fist
at the pitiless soldier who stabbed your whip-riddled side

but only you, only you
would die.

only you would scream Eli! Eli
lama sabachthani?

and all alone you would slip
into the cradle-void, the muffled womb
of Death –

to prove its grasp was weaker than your love;
to change the course of humankind for good.

…

the gasp i make when i push the plunger down
is pain with victory commingling
as i feel the fluid p u s h
i t s w a y i n t o
tissue and muscle –
flow in, and nestle, and

wait for the cells that somehow know
to carry it where it is meant to go.

…

deep in those cells, a sea-salt wind is blowing:
a sea-change rolls across those helix shores
uncoiling them and weaving them back together
a little different than they were before.

deep in the tomb, your body sprawls unmoving
and lovers keen outside it, unaware
of changes being made at levels deeper
than cells or DNA or the secrets there.

for often it is pain,
be it bitter, be it sweet,
that brings about sea-change:
pierced thigh, pierced side, pierced feet.

If you this piece it in your own service, please credit it to Avery Arden and link to binarybreakingworship.com. I also invite you to email me at queerlychristian36@gmail.com to let me know you’re using it!

About this poem: I believe this one mostly speaks for itself – I happened to have my every-other-weekly testosterone (self-)injection scheduled for Good Friday a couple years back, and wrote this poem after. I see so much similarity in the transitions (physical, spiritual, emotional, all) that trans and/or nonbinary people journey along and the kinds of transitions that God-becoming-human and God-dying-and-rising-again underwent. Here is to all my trans people of faith: we are beloved by God and experience special insight into divinity.

poem: swords into swingsets

my god they have cornered me
like an animal
and like an animal i want to lash out
i want to sink my teeth into their flesh until they shout and
let. me. go.

but god

when my fist flies forward
to sink into their face

it hits yours instead.

they cornered me, made me a beast
who cannot tell friend from foe
and in my frenzy i struck you
just as you were reaching
for my hand to pull me up

oh, god

sit with me
in this fear, in this fury, in this pain
sit with me until it melts into tears
and i am ready to stand up
to walk out past their leers
their spit their stones

god
help me pull the nails
from my feet, sides, wrists
and i shall use them
to build a house

for all of us
who are trampled into dust

with tender touch we pluck
the nails from each other’s flesh,
the knives from one another’s hearts

and we
will not
hurl them into the ones
who drove them into our skin

no. they will never
be weapons again.

can you smell the flowers blooming round the doorway?
can you hear the laughter ringing through the halls?

i have repurposed the rope
they tried to hang me with
into a swing that children
take turns swinging on.

This poem was written by Avery Arden.

This is a revised version of a poem included in their volume The Kin(g)dom in the Rubble.

It also appears in the anthology There Is Us: Flowers for Ukraine.

About this poem: This piece contemplates how the horrors done to us might be transformed into something life-giving — and in the meantime, God is with us. How do we fight back against our oppressors’ dehumanizing violence? How do we bear good fruit and thrive in a world that would see us quashed?

This poem was inspired by Psalm 73, where the psalmist begs to know why unjust oppressors thrive while the oppressed suffer. So overcome with pain and fear is this psalmist that they risk becoming the animal their oppressors try to dehumanize them into — but God raises them up from that fate. Here are verses 21-23, my translation:

Yes, my heart was warping into a bitter husk,
   my insides were all cut up.
I became brutish, I knew nothing anymore —
   I lashed out, a wild animal, against You.
Yet even so, I am unceasingly with You!
   You hold fast to my right hand!